L'acte notarié au Mexique, étape par étape

Le déroulé en un coup d'œil

Chaque vente a son rythme, mais l'ordre est presque toujours le même. Si vous êtes étranger et achetez en zone restreinte, la fiducie bancaire avance en parallèle des vérifications et c'est souvent elle qui fixe le calendrier.

Offre, réservation et promesse de vente

Tout commence par une offre. Une fois acceptée par le vendeur ou le promoteur, vous versez un dépôt de réservation (apartado), en général 20 000 à 50 000 MXN, pour retirer le terrain du marché. Exigez un reçu qui précise le terrain, la durée de la réservation et les cas de remboursement.

Vient ensuite le contrat de promesse de vente (contrato de promesa de compraventa), proche du compromis de vente français. Il fixe le prix, l'acompte, la date limite de signature de l'acte, la répartition des frais et la pénalité si l'une des parties se retire. Faites inscrire une condition suspensive liée au résultat des vérifications et, si possible, faites relire la promesse par le notaire qui signera l'acte. Attention : il n'existe pas de délai de rétractation légal comme en France.

Les vérifications avant de signer

C'est l'étape qui vous protège. Le notaire la mène avec les documents du vendeur, et il est utile que vous les voyiez aussi. On vérifie :

• Absence d'hypothèque et de charges : un certificat du Registre public (certificado de libertad de gravamen) confirme qu'aucune hypothèque, saisie ou autre charge ne grève le terrain.
• Le vendeur est bien propriétaire : le titre inscrit doit être à son nom, et un vendeur marié peut avoir besoin de la signature de son conjoint.
• Aucune dette : taxe foncière, eau et charges du club à jour, avec des attestations récentes.
• Urbanisme : usage résidentiel ou mixte, compatible avec votre projet et le règlement du club.
• Bornage et surfaces : le terrain réel correspond aux mesures de l'acte et du plan cadastral.
• Pas de terre ejidal : la terre ejidal, de propriété collective, ne peut être vendue à des particuliers sans conversion préalable en propriété privée. C'est rare dans un country club établi, mais cela se vérifie toujours.

Si les vérifications révèlent un problème, la promesse doit vous permettre d'annuler et de récupérer votre dépôt. Assurez-vous que cette condition est écrite.

Le notaire mexicain, proche du notaire français

Bonne nouvelle pour les acheteurs français et québécois : le notario público mexicain ressemble beaucoup au notaire que vous connaissez. C'est un juriste expérimenté, nommé par le gouvernement de l'État après concours, qui détient la foi publique : ce qu'il authentifie a pleine valeur juridique. Il vérifie l'opération, calcule et collecte les taxes, rédige l'acte et le fait inscrire. Rien à voir avec le notary public américain ou canadien anglophone, qui se contente de certifier des signatures.

Par usage, c'est l'acheteur qui choisit le notaire, puisqu'il paie ses honoraires. En achetant directement au promoteur, un notaire est souvent désigné pour tout le projet ; vous pouvez toujours demander un devis détaillé et poser vos questions. Le détail des frais est dans notre guide des frais d'achat d'un terrain.

Fiducie, signature, paiement et inscription

Si vous êtes étranger et que le terrain est à moins de 50 km de la côte, comme partout en Riviera Maya, vous achetez via une fiducie bancaire (fideicomiso). Le notaire demande le permis de la SRE et une banque mexicaine ouvre la fiducie ; la banque détient le titre et vous en êtes le bénéficiaire, avec tous les droits d'usage, de location, de revente et de transmission.

1. Relecture du projet d'acte : le notaire vous l'envoie quelques jours avant. Si vous ne lisez pas l'espagnol, demandez une traduction ; un traducteur assermenté sera présent à la signature.
2. Signature : acheteur, vendeur et, s'il y a fiducie, le représentant de la banque signent devant le notaire. Munissez-vous d'un passeport valide et de votre numéro fiscal mexicain (RFC) si vous en avez un.
3. Paiement : par virement sur le compte du vendeur ou du notaire, jamais en espèces. La loi mexicaine anti-blanchiment plafonne les espèces dans une vente immobilière à environ 8 025 UMA, soit près de 900 000 MXN, et le notaire doit justifier l'origine des fonds.
4. Taxes : le notaire verse la taxe d'acquisition et, le cas échéant, retient l'impôt sur la plus-value du vendeur.
5. Inscription : le notaire dépose l'acte au Registre public à votre nom ou à celui de la fiducie.
6. Remise du titre (testimonio) : vous recevez la copie authentique de l'acte avec ses références d'inscription, 1 à 4 mois après la signature selon la municipalité.

Acheter à distance avec une procuration

Vous n'êtes pas obligé d'être au Mexique le jour de la signature. Vous pouvez donner une procuration spéciale à une personne de confiance ou à un avocat pour signer à votre place. Elle se signe devant un notaire chez vous puis reçoit l'apostille ; la France et le Canada sont parties à la convention de La Haye sur l'apostille. Au Mexique, un traducteur assermenté la traduit et un notaire mexicain la protocolise.

Autre option : signer la procuration dans un consulat du Mexique, sans apostille. Comptez 2 à 4 semaines pour qu'elle soit prête et valable au Mexique. Demandez au notaire mexicain le texte exact avant de la signer afin qu'elle couvre tout, y compris la fiducie. Pour une vue d'ensemble, voir notre guide pour acheter au Mexique en tant qu'étranger.

Acheter au promoteur ou en revente

L'ordre général reste le même, mais les documents changent selon le vendeur.

Nous vous accompagnons jusqu'à l'acte

Nous vous aidons à vérifier les documents du terrain, nous coordonnons le notaire et la banque, et nous organisons la signature à distance si vous ne pouvez pas venir. Ce guide est informatif : pour votre cas précis, le notaire a le dernier mot. Nous vous accompagnons en français, en anglais et en espagnol.

Voir les terrains disponibles →